もしも
か し :  ヴァ レリー ア ルヴェ
音楽
:  フィリップ ア ルセノ
翻訳
:  あきこ と よ しこ
2002年7月 -
2002年10月


夜が恐くなかったら
人が傷つけなかったら
誰もいじわるしなかったら
病が襲わなかったら
 

恐怖が包み込まなかったら
希望がなくならなかったら
夢に絡みつかれなかったら
明日もまた眼が覚めれたら、
 

あなたのそばにいるわ
あなたの近くにいるわ
 

あなたが離れていかなかったら
ほかの人に心を奪われなかったら
あなたが好きになってしまわなかったら
 

あなたのそばにいるわ
あなたの近くにいるわ
 

(ソロ) 

たとえ離れていても
二人の愛は変わらない
二人の愛は輝きつづける
いつまでも、いつまでも
 

あなたのそばにいるわ
あなたの近くにいるわ
 

あなたのそばにいるわ
あなたの近くにいるわ